涌
2 readings · tap one to hear it
to well up; to gush forth; to surge
- HSK 3.0
- Level 7–9
- Old HSK
- Level 6
- Strokes
- 10
- Radical
- 水 +7
- Structure
- Left–right 左右
- Traditional
- 涌
- Common rank
- #2,067
- Unicode
- U+6D8C
Sound it out + = · + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How 涌 is formed
Phono-semantic compound (形声字)
氵 meaning “water” + 甬 sound ()
Components 氵 甬
How to remember it
gush · Heisig RSH #2442
水 water + chop-rack
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 涌
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 风起云涌 | to surge like a gathering storm (idiom); to grow by leaps and bounds | |
| 风起潮涌 | lit. wind rises, tide bubbles up; turbulent times; violent development (idiom) | |
| 涌泉相报 | to repay a kindness many times over (from the saying 滴水之恩,當湧泉相報|滴水之恩,当涌泉相报[di1 shui3 zhi1 … | |
| 涌动 | (of water, people, thoughts etc) to surge; to well up and flow; to move in waves | |
| 涌出 | to gush; to gush out; to pour out | |
| 涌流 | to gush; to spurt | |
| 河涌 | tributary; branch of a river | |
| 涌起 | to well up; to boil out; to bubble forth; to spurt | |
| 涌入 | to come pouring in; influx | |
| 涌进 | to spill; to overflow (of water, crowds); to crowd (into a space) | |
| 云涌 | in large numbers; in force; lit. clouds bubbling up | |
| 涌现 | to emerge in large numbers; to spring up; to emerge prominently | |
| 翻涌 | to roll over and over (of billows or clouds) | |
| 涌泉穴 | (TCM) acupuncture point KI-1, located on the sole | |
| 潮涌 | to surge like the tide | |
| 泉涌 | to gush | |
| 浪涌 | (electrical) surge | |
| 涌泉 | gushing spring; see 湧泉穴|涌泉穴[yong3 quan2 xue2] | |
| 涌浪 | swell; billows; surging waves | |
| 蜂涌 | to swarm; to flock |
Sound family
Characters sharing the sound component 甬 — compare how they read.
| Character | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 甬 sound part | path; river in Ningbo; Ningbo | |
| 通 | to pass through, to open, to connect; to communicate; common | |
| 痛 | ache, pain; bitterness, sorrow; deeply, thoroughly | |
| 勇 | brave, courageous, fierce | |
| 桶 | bucket, pail, tub; can, cask, keg | |
| 诵 | to chant, to recite, to repeat, to read aloud | |
| 俑 | wooden figure buried with dead | |
| 蛹 | pupa, chrysalis | |
| 捅 | to jab, to poke | |
| 恿 | to instigate, to incite, to alarm | |
| 埇 | the name of a bridge | |
| 踊 | to leap | |
| 勈 | brave |