Skip to content

拿

Tap the pinyin to hear it

to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)

Make a writing worksheet

HSK 3.0
Level 1
Old HSK
Level 3
Strokes
10
Radical
手 +6
Structure
Top–bottom 上下
Traditional
拿
Common rank
#951
Unicode
U+62FF

Sound it out + =

Formation & memory

Break the character into parts you already know.

How 拿 is formed

Phono-semantic compound (形声字)

手 meaning “hand” + 合 sound ( hé )

Components 合 手

How to remember it

hold · Heisig RSH #587

合 fit + 手 hand

Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.

Words with 拿

The most common words first — learning a character in context makes it stick.

WordPinyinMeaning
拿不出手 ná bù chū shǒu not presentable; shoddy and too embarrassing to show
加拿大太平洋铁路 Jiā ná dà Tài píng yáng Tiě lù Canadian Pacific Railway
巴拿马运河 Bā ná mǎ Yùn hé Panama Canal
加拿大皇家海军 Jiā ná dà Huáng jiā Hǎi jūn Royal Canadian Navy
巴拿马城 Bā ná mǎ Chéng Panama City
拿得起放得下 ná de qǐ fàng de xià lit. can pick it up or put it down (idiom); fig. to take what comes; to meet gains or loss…
吃人家的嘴软,拿人家的手短 chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't rea…
拿来主义 ná lái zhǔ yì the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)
拿不动 ná bu dòng to be unable to lift (sth); to find (sth) too heavy
加拿大皇家 Jiā ná dà Huáng jiā HMCS (Her Majesty's Canadian Ship); prefix for Canadian Navy Vessels
巴拿马 Bā ná mǎ Panama
加拿大 Jiā ná dà Canada
亚米拿达 Yà mǐ ná dá Amminadab (son of Ram)
拿主意 ná zhǔ yi to make a decision; to make up one's mind
拿一血 ná yī xuè (gaming) to get first blood; (slang) to take (sb's) virginity
手拿包 shǒu ná bāo clutch bag
波拿巴 Bō ná bā Bonaparte (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815
士巴拿 shì bā ná (dialect) spanner (loanword)
拿手菜 ná shǒu cài specialty (dish)
汉拿山 Hàn ná Shān Hallasan Mountain or Mount Halla, highest mountain in South Korea

Sound family

Characters sharing the sound component 合 — compare how they read.

CharacterPinyinMeaning
合 sound part hé to combine, to join, to unite; to gather
哈 hā the sound of laughter
给 gěi to give, to lend; for, by
盒 hé small box or case; casket
鸽 gē pigeon, dove; Columba species (various)
恰 qià just, exactly, precisely; proper
蛤 gé clam
颌 hé mouth; jaw
龛 kān niche, shrine
峇 bā cave, cavern
袷 jiá lined garment
荅 dá to answer; small bean; thick, heavy
饸 hé buckwheat or sorghum noodles
耠 huō to dig, to till
铪 hā hafnium